广州南站等待返程单，可以参考以下步骤：

1. 确定返程的出发地和目的地，以便在购票时选择正确的车次。

2. 根据出发时间和车次信息，提前到达广州南站，以免错过乘车时间。

3. 根据广州南站内的指示牌或咨询工作人员，找到相应的候车大厅或检票口等待乘车。

4. 在等待返程单时，可以提前了解车次和座位信息，以便在乘车时快速找到自己的座位。

需要注意的是，在等待返程单时，要保持耐心和冷静，不要因为等待时间过长而产生焦虑或急躁情绪。同时，要遵守车站的规定和安全提示，不要在车站内奔跑或随意走动，以免发生意外或影响乘车安全。