不是。虽然两款车的外观和车身尺寸相似，但香港华新汽车控股的霸道是自主研发的品牌，而中东版是日产巨头的旗下品牌，两者的技术和设计上存在差异。此外，霸道还有内饰、配置等方面的不同，而中东版则主要是针对该地区的消费者需求进行了调整和改进，以适应当地的交通和环境需求。因此，虽然两款车相似，但不能将它们划为同一范畴。