被雨水淋过的棉被被芯仍然可以使用，但需要进行充分的晾晒和干燥处理。由于潮湿的环境容易滋生细菌，建议在晾晒之前先用洗涤剂清洗棉被，并确保彻底晾干。如果湿度较高，可以使用风扇或空调等设备来加速干燥。此外，若棉被芯严重受损或变形，则建议更换新的棉被芯，以确保睡眠品质和卫生。