只平移竖杆不能飞起来，只有让它的叶片旋转起来竹蜻蜓才能飞起来。

原因：由于竹蜻蜓叶片是倾斜的，当它旋转时，叶片与空气碰撞，受空气推力斜向上，这个推力可分解为竖直向上和向水平两个力，又由于竹蜻蜓有两个叶片，水平方向的两个力方向相反，大小相等，它们互相抵消。所以竹蜻蜓受合外力竖直向上，于是就能升空了。　

　竹蜻蜓是一种汉族民间传统的儿童玩具，流传甚广。玩时，双手一搓，然后手一松，竹蜻蜓就会飞上天空。旋转一会儿后，才会落下来。它是中国古代一个很精妙的小发明，这种简单而神奇的玩具，曾令西方传教士惊叹不已，将其称为“中国螺旋”。二十世纪三十年代，德国人根据“竹蜻蜓”的形状和原理发明了直升机的螺旋桨。