自动挡车辆在通过减速带或其他障碍物时，如果不采取适当的措施，确实有可能会对变速箱造成损伤。

当车辆通过减速带或其他障碍物时，如果驾驶员没有及时将挡位从“D”挡（驾驶挡）切换到“L”挡（低速挡）或者“P”挡（停车挡），车辆可能会因为惯性而继续前行，导致车辆在减速带或障碍物上停留的时间过长，从而对变速箱造成损害。

此外，如果车辆在通过减速带或其他障碍物时，车速过快，也会对变速箱造成损害。因此，为了保护变速箱，建议在通过减速带或其他障碍物时，及时将挡位从“D”挡切换到“L”挡或者“P”挡，并适当降低车速，避免车辆在障碍物上停留时间过长。同时，也要注意避免在车辆通过障碍物时，将车辆熄火，这样会对车辆的电瓶和其他电气设备造成损害。