翡翠米珠手链的收尾是一个需要细致处理的过程，下面是一种常用的收尾方法：

准备工具：需要准备的工具包括剪刀、打火机或火柴、线头或者专用的珠宝胶。

结尾线穿过珠子：将手链的结尾线穿过最后一颗珠子，确保线头在珠子的另一侧。

打结：将线头打结，确保结头牢固，不会轻易松开。可以选择使用双结或者其他的结法，根据个人喜好和手链的实际情况来决定。

隐藏线头：如果线头较长，可以使用打火机或火柴将线头稍微烧一下，使其变得不易散开，然后将线头藏在珠子之间，使其不易被看到。如果使用的是线头较短，也可以考虑使用珠宝胶将线头固定在珠子上，使其不易脱落。

需要注意的是，收尾时要确保线头牢固，不会轻易脱落或松开，以免影响手链的整体美观度和使用寿命。同时，在收尾过程中也要注意安全，避免使用过于暴力或者危险的方式。

以上是一种常用的翡翠米珠手链收尾方法，仅供参考，具体收尾方法可能因手链款式和个人喜好而有所不同。如果需要更具体的指导，建议咨询专业的珠宝制作人员或者手链商家。