当车辆被冰雹砸到并出现轻微凹陷时，您可以采取以下措施进行处理：

1. 检查车辆表面：首先，检查车辆受损区域，确认凹陷程度和范围。轻微凹陷通常不会影响车辆的正常使用，但如果凹陷较深，可能会影响车辆的外观和结构安全。

2. 清洁车辆：用清水冲洗受损区域，去除冰雹碎屑和碎片，以免划伤漆面。在清洁过程中，请务必使用柔软的布料或海绵，避免损伤漆面。

3. 判断凹陷程度：在清洁干净后，观察凹陷区域，如果凹陷较浅，可以尝试使用一些汽车美容工具进行修复，例如：刮刀、热熔胶枪等。但如果凹陷较深，建议寻求专业人士的帮助。

4. 自行修复：如果凹陷较浅，您可以尝试使用以下方法进行修复：

a. 使用热熔胶枪：在凹陷处涂抹热熔胶，用刮刀将其均匀铺开，然后用平整的工具（如信用卡）轻轻压实，待胶水冷却凝固后，用刮刀将多余的胶水刮去。最后，用抛光机对修复区域进行抛光，使其与周围漆面平滑对接。

b. 使用补漆笔：市面上有一些专用的补漆笔，可以用于填补轻微的漆面凹陷。选择与车辆颜色相近的补漆笔，沿着凹陷的边缘描绘，然后用刮刀将多余的漆刮去，最后用抛光机对修复区域进行抛光。

5. 寻求专业帮助：如果凹陷较深，建议您将车辆送到专业的汽车美容店或维修厂进行修复。他们通常有更专业的设备和技术，可以更有效地修复凹陷，恢复车辆外观。

6. 保险理赔：如果车辆受损严重，维修费用较高，您可以考虑向保险公司报案，看看是否可以进行保险理赔。在理赔前，请确保您了解保险合同中的相关条款和细则，以免影响理赔结果。

总之，当车辆被冰雹砸到并出现轻微凹陷时，您可以根据凹陷程度和自己的技能水平，选择合适的修复方法。如果凹陷较深或自己不擅长修复，建议寻求专业人士的帮助。同时，保持车辆的定期保养和检查，可以有效减少类似问题的发生。