麻麻酱思密达是网络梗,源于动画片《熊出没之春日对对碰》中的一段搞笑情节。
这个梗出现在动画中光头强试图用韩语“思密达”(即韩语中的敬语终结词尾“습니다”)来糊弄管理员,假装自己是韩国人从而听不懂对方的话。这里的“思密达”并不是一个实际的韩语表达,而是作为一个搞笑元素被广泛传播。在网络上,这个梗通常用来戏谑地表示某种假装不理解或不知情的状态。
在韩语中,“습니다”是一个常用的敬语词尾,用于句子末尾表示尊敬,相当于汉语中的语气助词。它的发音为“-슴미다”,并且在韩剧中经常出现。由于韩流的影响,这个词尾在中国网络上也变得较为知名。