酸洗玉石通常被称为翡翠B货或翡翠的B+C货，是指种水较差的翡翠通过强酸清洗后注胶抛光后的成品，表面会有明显的酸洗纹，翡翠B+C货的酸洗纹上半部分通常呈现出网格状的细小裂隙，而下半部的明暗交界处呈现出白色蜘蛛网状纹路。