瑶无双3D海报可以在游戏《王者荣耀》中获取。具体步骤如下：

1. 打开游戏《王者荣耀》，进入游戏界面。

2. 在游戏界面中，找到并点击“英雄”选项。

3. 在“英雄”选项中，找到并选择“瑶”这个英雄。

4. 在“瑶”的英雄界面中，找到并点击“定制”选项。

5. 在“定制”选项中，找到并点击“海报”选项。

6. 在海报界面中，找到并选择“瑶无双3D海报”，然后点击“保存”即可获取。

需要注意的是，不同的游戏版本或者不同的游戏设置可能会影响获取方式，玩家需要根据自己的游戏情况进行相应的调整。同时，游戏中还有一些其他方式可以获取英雄皮肤和海报，例如通过游戏商城购买或者参与活动获得。