需要扣除税收。

原因是因为在职工资是需要缴纳个人所得税的，退休人员持续领取的退休金也需要缴纳个人所得税。

由于补发在职工资相当于收入的一部分，同样需要缴纳个人所得税。

因此，需要在补发在职工资中扣除个人所得税。

在中国，个人所得税的计算方法是根据个人所得向税务机关申报和缴纳。

补发在职工资也需要按照一定的计算方法进行税收的扣除。

此外，在职期间的社保、公积金等也需要根据相关政策进行处理。

因此，退休人员在补发在职工资时需要了解具体的税务政策，并按照相关规定进行处理。