在选择购买前海的房产还是赤湾的房产时，需要考虑以下几个因素：

1. 地理位置：前海地处深圳市区，交通便利，周边配套设施齐全，适合居住和投资；赤湾则位于深圳市区南部，相对独立，居住环境较为宁静。

2. 交通便利程度：前海的交通网络发达，包括地铁、公交、高速公路等多种交通方式，方便出行；赤湾的交通虽然也在逐渐改善，但与前海相比尚有差距。

3. 生活配套设施：前海周边有大型商场、餐馆、公园等生活配套设施，可以满足日常生活需求；赤湾的生活配套设施相对较少，但也有基本的生活设施。

4. 房价和政策：前海的房价相对较高，但政策较为宽松，适合投资；赤湾的房价相对较低，但政策较为严格，购房需谨慎。

综上所述，前海的房产适合追求交通便利、生活配套设施完善的购房者；赤湾的房产则更适合追求宁静氛围、房价相对较低的购房者。具体选择还需根据购房者的实际需求和喜好来判断。