“国际金价告别纪录高位”意味着国际黄金市场的价格已经跌破了之前达到的历史最高点。这通常是由于多种因素的综合影响，比如全球经济形势的变化、货币政策调整、地缘政治紧张局势的缓解等。

当金价处于纪录高位时，投资者往往对黄金的避险属性持乐观态度，但随着市场情况的变化，投资者情绪可能转向谨慎或悲观，导致金价下跌。

这种现象在金融市场中比较常见，对于投资者而言，需要密切关注市场动态，审慎把握投资机会。