不是的，仍然要理赔。但保险公司获得了代位求偿的权利。

也就是第三方给被保险人造成的伤害，先由保险公司负责赔付，然后损失再由保险去公司向第三方索赔。