“红亭子”真名为“拱翠亭”。

关于建造这座“拱翠亭”的来龙去脉，从库山民间流传的传说中可以得知，它与明朝嘉靖年间，四川左布政使李崧祥有着密切关联。传说当时李崧祥上京赶考，为图便捷，从今仙寓镇珂田村翻越黄土岭途经丁香镇库山村，由于翻山越岭、长途跋涉，又累又饿昏睡在河边的大石上，后经朱塘一位老妇救回，并以女小翠许以婚配，不久李崧祥便赴京赴考离去，后杳无音信。小翠苦苦等候郎君，望穿秋水已然归来无望，为留存心中仅有的希望，卖掉家中所有储粮，在这座“镇源桥”上以自己的名字中的“翠”为题，心系京都，携儿女拱手祈盼，修建了“拱翠亭”，以盼得郎君平安如愿归来。殊不知，远在外地任大官的李崧祥，早已忘记了这一段半路姻缘，此段佳话终是无疾而终。