当考虑为生蚝选择50斤装的泡沫箱时，首先需要了解生蚝的平均重量和所需的存放空间。生蚝的重量可能会因其大小、种类和含水量而有所不同，但一般来说，一个中等大小的生蚝可能重约0.5到1斤。因此，50斤生蚝大约需要容纳50个这样的生蚝。

接下来，要考虑的是如何在泡沫箱中有效地排列这些生蚝，以确保它们在运输过程中不会相互挤压或损坏。生蚝通常是扁平的，所以可以在泡沫箱中堆叠多层，但每层之间需要一定的间隔以确保通风和避免过度压迫。

基于这些考虑，一个适合50斤生蚝的泡沫箱尺寸可能是：

长度：30英寸（约76厘米）

宽度：20英寸（约51厘米）

高度：12英寸（约30厘米）

这个尺寸提供了一个合理的空间来容纳50个生蚝，并允许一些额外的空间用于通风和防止生蚝在运输过程中移动。当然，具体的尺寸可能会根据生蚝的实际大小和形状以及运输需求而有所调整。

此外，当选择泡沫箱时，还需要考虑其质量和耐用性。一个优质的泡沫箱应该能够提供良好的保温效果，以防止生蚝在运输过程中受到温度波动的影响。同时，它还应该足够坚固，能够承受搬运和运输过程中的颠簸和压力。

总之，选择一个适合50斤生蚝的泡沫箱需要考虑多个因素，包括生蚝的大小和形状、通风需求、保温性能以及泡沫箱的质量和耐用性。以上提供的尺寸只是一个大致的参考，具体的选择应根据实际情况进行调整。