离职证明是员工离开职场后，用于证明工作、离职时间、工作表现等的有效证明文件。在一些特殊情况下，离职证明是非常重要的。不过关于离职证明的原件问题，可能根据雇主和司法部门的要求略有不同。一般来说：

1. 给原件：提供离职证明是为了证明工作表现和离职原因，所以离职证明的原件通常会交给离职员工。员工可以用来应聘其他职位或办理相关手续，如申请子女入学、申请银行信用卡等。

2. 不给原件：有些公司或司法部门要求离职证明必须由单位直接提供，这种情况下一般不会提供原件，因为在法律上这些证明是雇主发出的有效证明文件，不能被篡改或伪造。

因此，是否需要提供离职证明的原件，需要根据具体情况而定。一般来说，如果需要离职证明来办理一些重要手续，建议咨询雇主或相关的官方机构。如果你需要离职证明的原件，请优先考虑与雇主联系，并了解他们的政策和操作要求。