公厕厕所隔板上的圆孔通常被用来悬挂卫生纸或女性使用的卫生用品。这些圆孔可以方便人们在使用过程中随时打开和关闭，满足不同人的需求，并且可以根据需要自由调整位置、大小和使用时间来适应公共厕所的使用频率和其他情况。

另外，有些公厕的卫生间也会设有专门的排风设备的小孔或者管道，以确保空气流通和干燥。

因此，公厕厕所隔板上的圆孔的作用是悬挂卫生纸或卫生用品以及通风排气等。