中间商在提供合法来源证明时，可以从以下几个方面进行准备：

1. 交易记录：收集与供应商之间的交易记录，如采购合同、发票、订单等，以证明从合法渠道购得商品。

2. 供应商资质：核实供应商的资质，如营业执照、商标注册证等，以确保与有资质的供应商进行交易。

3. 产品合格证明：获取产品合格证明、检测报告等文件，以证明所售商品符合国家相关法规和标准。

4. 进货渠道：说明进货渠道，如直接从生产厂家采购、正规经销商处采购等，以证明商品来源合法。

5. 销售合同和发票：保留与客户的销售合同和发票，以证明商品的销售过程也是合法的。

6. 知识产权授权：如果涉及知识产权问题，需要提供知识产权授权证明，以证明商品的使用是经过合法授权的。

7. 交易习惯和商业惯例：遵循行业内的交易习惯和商业惯例，如正常的价格、合理的交货时间等，以证明整个交易过程的合法性。

8. 诚信经营承诺：在提供合法来源证明时，中间商应承诺诚信经营，遵守法律法规，不销售侵权产品。

总之，中间商在提供合法来源证明时，需要准备充足的证据来证明商品的来源、交易过程的合法性，以及自身的诚信经营。