平果市比弥勒市大。

因为根据数据显示，平果市的面积为3381.11平方千米，而弥勒市的面积为1547.93平方千米。

因此，可以得出平果市的面积更大，相比较而言更加宽广。

需要注意的是，市区的大小和人口数量等因素也需要考虑进去，但从面积角度来看，平果市比弥勒市大。

需要进一步说明的是，地理位置和面积大小会影响一个城市的资源和发展前景，平果市相对面积更大可能会有更多的资源和发展机遇，但这也需要考虑其它因素的影响和限制。