恩特精灵胸甲词条不能传送可能有多种原因。

首先，可能是因为该词条属性已被强化到最高级别，按照游戏机制，就无法再进行词条传送了。

其次，如果该装备已经进行过词条传送，可能也会因为某些限制而无法再次进行传送。最后，如果词条属性已经被锁定，那么同样无法进行词条传送。因此，你需要检查恩特精灵胸甲词条的具体情况，以确定为何无法进行传送。