正确配置380V转换到220V电箱需要根据实际需求选择合适的变压器，将220V的电流通过变压器升压转换为380V电流，然后再将其接入380V电箱供电设备。在连接过程中需要严格遵守相关电气安全标准和规定，确保安全可靠。同时应注意电箱的负载能力，根据实际负载情况调整电箱额定容量，避免出现电器过载导致电箱过载甚至起火等安全问题。