淡绿和蓝绿翡翠在多个方面存在区别。

颜色：淡绿翡翠的颜色呈现出淡绿色或淡雅的冰种绿色，其色调相对柔和、娇嫩，不会显得过于鲜艳或张扬，给人一种清新、舒适的感觉。而蓝绿翡翠，也称为翠蓝色翡翠或翠蓝石，其颜色呈现出蓝绿色调，色彩鲜艳，常常能吸引人们的注意。

来源与成分：淡绿翡翠的颜色主要源于其矿物成分中的铬、锌和铬酸盐，这些元素赋予了翡翠特殊的古董美感。而蓝绿翡翠则是由镁和铁元素的存在所导致的，其化学组成为镁铝硅酸盐，硬度较高，抗磨损耐久。

价值与应用：淡绿翡翠适合用于珠宝首饰的制作，如项链、戒指和手镯等，既能增添光彩，又能彰显身份和品味。而蓝绿翡翠作为一种珍贵的优质宝石，具有很高的玉石投资价值和审美价值。其冰种颜色饱满，通透度高，令人陶醉，深受珍藏家的喜爱。

总的来说，淡绿和蓝绿翡翠在颜色、来源与成分以及价值与应用方面都存在明显的区别。这些区别使得两种翡翠各具特色，各有其独特的魅力和价值。