炎拳阿格尼痛苦面具在《火影忍者》中第346话中出现。在该话中，阿格尼戴着痛苦面具与宇智波鼬进行激烈的战斗，展现出了他强大的炎遁忍术和独特的面具能力。

这个痛苦面具不仅具备了增强忍者力量和速度的能力，还能够提升阿格尼的耐力和抵抗力。

与此同时，它也给了阿格尼弱肉强食的心态，为他带来了无尽的痛苦和折磨。因此，这个面具成为了阿格尼个性中不可或缺的一部分。