女生追剧追得很晚，可以这样回复：

提醒她注意身体：追剧是很过瘾，但是也要注意身体啊，别熬夜太晚，对眼睛和皮肤都不好。早点休息，明天才能保持好状态。

表达关心：我知道你很喜欢追剧，但是熬夜追剧对身体不好。你追剧的时候，也要注意自己的身体啊。如果你需要陪伴，我可以陪你一起看。

提出建议：如果你觉得追剧是放松的方式，我们可以一起看剧。但是不要熬夜太晚，我们可以选择一些短一点的剧集，或者提前下载好剧集，第二天再看。

给予支持：我知道你很喜欢追剧，我会支持你的。但是也要注意身体和时间，不要影响正常的工作和生活。如果你需要帮助或者建议，可以随时告诉我。

总之，对于女生追剧追得很晚的情况，我们应该以关心和体贴的态度回应，提醒她注意身体和时间，给予支持和建议，让她感受到我们的关爱和温暖。