中邮保险23年翻反是指中邮保险在有效期内，若被保险人在前23年里出现保险事故，则其所有的保险金都将以当时的保额为基础进行翻倍发放。因此，中邮保险23年翻反即指被保险人在有效期内出现保险事故，中邮保险将翻倍发放其保险金，使得被保险人能够获得更多的赔偿金。