根据四六级的分数标准，其中60~69分为三级，70~89分为四级，90~100分为六级。因此，将英语一50分与四六级相比较，50分在四级及以上的分数范围内，但属于较低的分数段。

具体来说，英语一50分相当于四级的大约45分左右。这是因为四级总分为710分，其中阅读部分占30分，听力部分占听力，写作和翻译各占120分，而英语一考试没有阅读部分，听力和写作各占40分，翻译部分占70分。因此，如果将英语一50分按照四六级分数比例转换，其对应的四级分数约为45分左右。

需要注意的是，四六级和英语一考试的难度、题型和评分标准有所不同，因此这只是一个大致的参考值，并不能代表学生的真实水平。