当一个女性朋友发烧并在工作时，你可以通过以下方式安慰她：

表达关心和关注：告诉她你非常担心她的健康，希望她能好好休息。

提供实际帮助：如果她需要帮助，可以帮她做一些力所能及的事情，比如送药、送食物等。

鼓励她休息：告诉她不要勉强自己工作，身体才是革命的本钱，要好好休息才能恢复健康。

给予精神支持：告诉她你会一直支持她，鼓励她保持积极的心态，相信自己能够战胜疾病。

总之，在安慰她时，要表达出你的关心和关注，同时也要提供实际的帮助和支持，让她感到温暖和安慰。