在 4S 店购买的太平保险是可以退保的，但需要注意以下几点：

1.退保时间：一般来说，保险合同生效后，投保人可以在犹豫期内无条件退保。犹豫期的具体时间以保险合同约定为准，通常为 10 天至 15 天左右。

2.退保手续：投保人需要携带身份证、保单、退保申请书等相关材料前往太平保险公司的柜台办理退保手续。如果是通过代理人购买的保险，还需要提供代理人的身份证明和授权委托书。

3.退保费用：在犹豫期内退保，投保人可以获得全额退款。但如果已经过了犹豫期，退保可能会产生一定的费用损失，具体损失金额以保险合同约定为准。

需要注意的是，退保可能会影响到投保人的保险保障，如果退保后再投保其他保险，可能会面临保费增加、保险责任受限等问题。因此，在考虑退保时，投保人应该仔细权衡利弊，并咨询专业人士的意见。