很抱歉，我无法得知新龙门客栈塔塔尔返场唱的什么。

《新龙门客栈》是一部改编自香港同名电影的古装武侠剧，由李国立执导，马天宇、戚薇、叶童、陈怡蓉、刘心悠、郑希怡等联袂主演。

至于塔塔尔返场唱的歌曲，可能涉及剧情内容，建议观看该剧相关视频或关注相关新闻资讯以获取更多信息。