地下水管漏水已补，但地面仍然出现返碱现象，可能的原因有多种。

首先，返碱现象通常与地砖下面的水泥粘结层有关。当水泥加水进行水化反应时，水泥颗粒外部首先进行水化并形成浆体包裹层，减缓了水泥颗粒内部的水化进程。因此，水泥完全水化需要很长时间甚至几十年。在这个过程中，水泥水化产生的氢氧化钙溶解在拌和水中，并通过地砖缝的水分蒸发，使得水中的钙离子不断蓄积遗留在砖缝表面。这些钙离子与空气中的二氧化碳反应生成碳酸钙，即我们所见的地面返碱现象。

其次，如果地下水管存在漏水问题，即使进行了修补，也可能因为修补不彻底或新出现的漏水点而导致地下水持续渗入地面。这些水分与水泥中的物质反应，可能进一步加剧返碱现象。

此外，卫生间防水不到位、基层未干、内部材料含有盐碱成分、瓷砖施工过程未及时做覆膜保护措施等因素，也可能导致地面返碱。施工后期的打孔等操作，也可能破坏防水层，造成水分渗入，进而引发返碱。

针对地面返碱问题，除了处理地下水管漏水问题外，还可以考虑使用防渗透剂和防水涂料来防止地下水和露水的渗透，降低水质的碱性。同时，加强混凝土构件的抗碱能力，如掺入抗碱剂和保护层等方法，也是有效的预防措施。

综上所述，地下水管漏水已补但地面返碱的原因可能涉及水泥水化过程、防水问题、施工细节等多个方面。为了解决这一问题，需要综合考虑各种因素，并采取综合措施进行处理和预防。如果情况严重或持续存在，建议寻求专业防水施工人员的帮助，以确保问题得到妥善解决。