北京市小客车在外地提档指标需要三至五个工作日才能更新出来。

需要注意的是，如果是本地过户的车辆，过户完成后，最快当天就可以更新指标。但是如果是从北京迁到外地，那么需要等车辆的档案转过去之后才能更新指标，这个过程需要三至五个工作日。

如需了解更多相关信息，可以到北京市小客车指标调控管理信息系统官网查询。