孔雀鱼生产完小鱼以后需要5-10天的时间才能放回大缸，因为孔雀鱼是卵胎生，它们生产出来的是小鱼仔，所以在生产的过程中，会消耗非常多的体力和精力。

而且生产小鱼仔对它们的身体也有一定的消耗，所以饲养者需要给它们足够的时间单独休养。

具体几天可以放回原缸，可以看一下鱼缸内有没有公鱼。如果鱼缸内有公鱼的话，就需要休息10天左右才能放回去。因为公鱼会骚扰母鱼，导致它们无法可以正常休息。如果鱼缸内没有公鱼的话，饲养者可以直接放回去，也可以休养5天左右就放回去。