竹虫和柴虫都属于鞘翅目昆虫，它们的区别主要在于生活环境和习性上：

1. 生活环境：竹虫主要在竹林中生活，因此也被称为竹林天下的“珍品”。柴虫则生活在树林或者林缘的树干、枝干、树叶等地方。

2. 形态结构：竹虫大多体型较大，外形扁而宽； 柴虫则体型较小，形态比较纤细。

3. 习性：竹虫喜欢挖掘竹子的木质部分，常被人们用来炖汤。柴虫则喜欢啃食树叶等植物组织中的软组织，对树木的造成的危害程度较大。

总的来说，竹虫和柴虫都是有着很高经济价值的昆虫，同时也是造林、植树等方面的害虫。