1. 青海湖值得去。

2. 因为青海湖是中国最大的内陆湖泊，水质清澈，景色壮观，还有丰富的生态资源和文化底蕴。

而翡翠湖虽然也是美丽的湖泊，但规模较小，景色相对单一。

3. 如果你想体验壮美的自然风光和多元化的文化，青海湖是更好的选择。

同时，青海湖周边还有很多值得探索的景点和活动，例如茶卡盐湖、塔尔寺、草原骑行等，可以让你的旅行更加丰富多彩。