唐僧给女儿国国王行俗家礼是出于对女儿国的敬重和友好的表示。作为一位和尚，唐僧本应该遵循清净的僧人生活规则，但他主张平等和和谐，尊重各国各族的风俗习惯，并希望通过行俗家礼来建立友好的关系，促进彼此的交流与合作。