宝马520使用的机油应该不会导致传动系统报错。然而，在某些情况下，如果机油不合适或使用了错误的机油，可能会导致传动系统发生故障。因此，建议车主使用官方推荐的机油，以确保车辆的可靠性和性能。此外，定期更换机油和心脏照顾您的汽车的维护和洗车也是非常重要的。