对不起，我之前给出的回答有误。实际上，关于导航自动混音和直接混音的术语并没有具体的区分或固定的定义。这两种术语可能在不同的上下文中被使用并且含义会有所不同。
一般来说，导航自动混音可以指导航系统自动调整音量或音频混合，以确保导航指示和其他的音频内容同时可听。这意味着当导航系统提供指示时，其他音频（如音乐或广播）的音量可能会降低或暂时静音，以确保导航指示能够清晰传达给驾驶员。
至于直接混音，它通常是指将多个音频信号通过混音器进行实时混合的过程。这可能在音乐制作、录音工作室或现场音频表演中使用，以获得所需的音频效果。