按照中方法律规定，中缅婚姻需要先在缅甸领取结婚证，然后在中国使馆进行认证和翻译公证，最后到中国民政局进行登记备案。具体需要准备的材料包括缅甸结婚证，缅甸公证处公证后的结婚证，缅甸双方身份证复印件、照片等相关证件。另外，需要注意的是，不同地区的民政局对于材料要求可能存在差异，建议事先咨询当地民政部门。