如果私人影院在播放的影片存在版权问题，那么就是侵权行为。根据著作权法的规定，未经权利人许可，在他人的场所公开使用、播放他人作品构成侵权行为。

因此，即使是私人影院在播放影片时，如果没有取得权利人的授权，就会触犯版权法，构成侵权。侵权行为或许会遭到版权所有人的诉讼，要求赔偿损失等。因此，个人或机构在进行公共场所播放电影等作品时应当注意版权问题，确保行为合法性。