如果荣威RX5 Max的防冻液不足，应该先检查漏液的原因。如果发现明显的泄漏，建议修理和更换相应的零部件后再添加防冻液。

如果没发现漏液问题，可以直接添加合适的防冻液，但需要确保添加的防冻液与原液品牌、型号相同，不要混用不同品牌或型号的防冻液，避免对引擎产生不良作用。