要外挂字幕，你需要一个字幕文件（通常是 .srt 格式），首先将字幕文件和视频文件放在同一个文件夹。

然后，打开“阿里云盘TV”，在视频播放器上右击，选择“字幕设置”，在“字幕文件”中选择与视频文件同一个文件夹中的字幕文件，然后点击“确定”，字幕文件就会显示在视频播放器中。