九华山去东林寺有两种方便的路线可以选择。

第一种路线是从九华山景区的门口出发，步行或者乘坐缆车到达观音阁，然后沿着观音阁后面的山路往下走，大约走半个小时就可以到达东林寺。

这条路线比较便捷，但是需要买九华山景区的门票和观音阁的门票。

第二种路线是从九华山县城出发，乘坐公交车或者出租车到达东林寺门口，这条路线不需要门票，但是需要先到达九华山县城。

总之，如果在九华山景区内出发，选择第一种路线比较便捷，如果在九华山县城出发，选择第二种路线比较方便。