皮山农场中学不在市区内。它位于新疆维吾尔自治区和田地区皮山县皮山农场。该农场距离县城约20公里，是皮山县的一个乡镇级行政区划。因此，皮山农场中学不在市区内，而是在距离市区有一定距离的乡镇地区。