可以通过以下步骤在电脑直播屏幕上添加文字：

1. 打开直播软件或第三方添加文字的软件，例如OBS、XSplit等。

2. 在软件中选择添加文字的选项，并输入需要显示的文字。

3. 根据需要设置文字的字体、颜色、大小等参数。

4. 将文字添加到直播画面中的合适位置。

总之，通过使用直播软件或第三方添加文字的软件，便可以在电脑直播屏幕上方便地添加文字。