2023年江苏专转本自动化专业的专业课考试科目包括英语和电路分析。英语考试由江苏教育考试院统一出卷，而电路分析则由主考院校出卷。