区别如下：

长度：两者的长度不同，38米冷藏车比42米冷藏车短4米。

容积：由于长度不同，两者的车厢容积也会有所不同。42米冷藏车的容积会比38米冷藏车更大，可以装载更多的货物。

运输能力：由于容积的不同，42米冷藏车可以装载更多的货物，因此其运输能力会比38米冷藏车更强。

此外，两者在具体的使用场景、价格等方面可能也会有所不同。具体选择哪种冷藏车，需要根据实际需求、预算等因素综合考虑。