如果你想关心一个女生为什么这么晚还没有休息，你可以用一种体贴和友好的方式来询问。下面是一些建议的问法：

"你还在忙吗？怎么这么晚了还没休息？要注意身体哦，早点休息吧。"

"晚上好，看到你这么晚还在线，是不是还没忙完呢？记得早点休息，身体是革命的本钱。"

"这么晚了，你还没休息吗？是不是有什么事情让你烦心？需要的话，我可以陪你聊聊。"

"咦，这么晚了，你怎么还没睡呢？是不是有什么重要的事情让你无法入眠？不管怎样，还是要早点休息哦。"

"看到你还在线，是不是还没忙完呢？不过也要记得，身体是第一位的，不要过度疲劳哦。早点休息，明天会更有精神。"

无论你选择哪种方式，都要保持语气的温和和关心，避免给对方带来压力或不适。同时，也要尊重对方的隐私和个人空间，不要过度追问或干涉对方的私人事务。