如果您要将本人名下的车转为沪牌，首先需要将车辆从原籍地注销并办理车辆迁移手续，然后带着相关材料去到沪牌所在地车管所办理转移登记手续。需要的材料包括车主身份证、车辆购置发票、车辆行驶证、车辆正副本等。

办理完毕后，即可拿到新的沪牌，同时需要交纳相应的车辆转移登记费用和车辆购置税。