当女生告诉你她嘴角上火了，你可以这样回复：

1. **表示关心**：首先，表达你对她的关心和同情。例如：“听到你嘴角上火了，一定很不舒服吧，要记得多喝水，照顾好自己。”

2. **提供建议**：你可以根据经验或常识，给她一些缓解上火的建议。例如：“你可以试试喝一些菊花茶或者蜂蜜水，它们都有助于缓解上火的症状。”

3. **询问情况**：询问她上火的原因和严重程度，以便进一步了解她的情况。例如：“你知道是什么原因导致你上火的吗？有没有看医生或者吃药？”

4. **表达希望**：表达希望她早日康复的愿望。例如：“希望你快点好起来，如果需要帮忙或者想聊天，随时告诉我。”

5. **避免过度关心**：虽然表示关心很重要，但也要避免过度关心，以免让她觉得被干涉。确保你的回复既体贴又不过于干涉她的私人空间。

综上所述，你可以这样回复女生：“听说你嘴角上火了，一定很不舒服。记得多喝水，试试喝一些菊花茶或者蜂蜜水。你知道是什么原因导致的吗？如果需要帮忙或者想聊天，我都在这里。希望你早日康复。”这样的回复既表达了关心，又提供了帮助和建议，同时也保持了适当的距离。